P1003636-001 Zebra® TTP 7020™/TTP 7030™Kiosk PrintersTechnical Manual
IntroductionContacts10P1003636-001 TTP 7020™/TTP 7030™ Technical Manual 02/11/2009 Notes • __________________________________________________________
InterfaceParallel, TTP 7020100P1003636-001 TTP 7020™/TTP 7030™ Technical Manual 02/11/2009Parallel, TTP 7020The TTP 7020 parallel port is bi-direction
101InterfaceUSB, TTP 703002/11/2009 TTP 7020™/TTP 7030™ Technical Manual P1003636-001Error SignalingAll Errors That Are Not Reset When Status Is Read
InterfaceSerial (Option on Both TTP 7020 and TTP 7030)102P1003636-001 TTP 7020™/TTP 7030™ Technical Manual 02/11/2009Serial (Option on Both TTP 7020 a
02/11/2009 TTP 7020™/TTP 7030™ Technical Manual P1003636-0019Maintenance
MaintenanceFault Finding104P1003636-001 TTP 7020™/TTP 7030™ Technical Manual 02/11/2009Fault FindingIn connection with service of the printer it is go
105MaintenanceFault Finding02/11/2009 TTP 7020™/TTP 7030™ Technical Manual P1003636-001Faint print. • The paper used might not meet the paper specific
MaintenanceCleaning The Print Head106P1003636-001 TTP 7020™/TTP 7030™ Technical Manual 02/11/2009Cleaning The Print HeadThe print head can be cleaned
107MaintenanceInstalling The Print Head02/11/2009 TTP 7020™/TTP 7030™ Technical Manual P1003636-001Installing The Print HeadInstall the print head in
MaintenancePrinter Disassembly108P1003636-001 TTP 7020™/TTP 7030™ Technical Manual 02/11/2009Printer DisassemblyFigure 26 • Screws ror Removing the Di
109MaintenancePrinter Disassembly02/11/2009 TTP 7020™/TTP 7030™ Technical Manual P1003636-001Print ModuleRemoval1. Remove the plastic cover by removin
02/11/2009 TTP 7020™/TTP 7030™ Technical Manual P1003636-0012Product PresentationThe TTP 7020 and TTP 7030 are kiosk printers using direct thermal pri
MaintenancePrinter Disassembly110P1003636-001 TTP 7020™/TTP 7030™ Technical Manual 02/11/2009Cutter Module1. Loosen the four screws holding the contro
111MaintenanceReplacement Parts02/11/2009 TTP 7020™/TTP 7030™ Technical Manual P1003636-001Replacement PartsNot all parts are replacement parts:• Scre
MaintenanceFitting A Shutter112P1003636-001 TTP 7020™/TTP 7030™ Technical Manual 02/11/2009Fitting A ShutterFigure 28 • Fitting a ShutterThe shutter k
113MaintenanceFirmware02/11/2009 TTP 7020™/TTP 7030™ Technical Manual P1003636-001FirmwareThe firmware is stored in flash-PROM on the control board. A
MaintenanceBootware114P1003636-001 TTP 7020™/TTP 7030™ Technical Manual 02/11/2009BootwareThe control board uses a small program that we call bootware
115MaintenanceFirmware History02/11/2009 TTP 7020™/TTP 7030™ Technical Manual P1003636-001Table 10 • Firmware History FW Version Change1756-230 First
MaintenanceFirmware History116P1003636-001 TTP 7020™/TTP 7030™ Technical Manual 02/11/20091756-300Small improvements1. The printer will now retry thre
117MaintenanceFirmware History02/11/2009 TTP 7020™/TTP 7030™ Technical Manual P1003636-0011756-330 1860-330Bar Code1. Barcodes first digit will now be
MaintenanceFirmware History118P1003636-001 TTP 7020™/TTP 7030™ Technical Manual 02/11/20091756-3301860-330Commands1. A second fixed page block can now
119MaintenanceFirmware History02/11/2009 TTP 7020™/TTP 7030™ Technical Manual P1003636-0013.30 cont.InterfaceUSB1. Fixed the USB problem where the pri
Product Presentation12P1003636-001 TTP 7020™/TTP 7030™ Technical Manual 02/11/2009Figure 2 • Printer Exterior, Side ViewSW98049Status indicatorFeed-fo
MaintenanceFirmware History120P1003636-001 TTP 7020™/TTP 7030™ Technical Manual 02/11/2009 Notes • __________________________________________________
02/11/2009 TTP 7020™/TTP 7030™ Technical Manual P1003636-00110Specifications
SpecificationsPrint Data122P1003636-001 TTP 7020™/TTP 7030™ Technical Manual 02/11/2009Print DataPrinter control Windows 98/ME/2000/XP, and Linux driv
123SpecificationsText Modes (Non-Windows Applications)02/11/2009 TTP 7020™/TTP 7030™ Technical Manual P1003636-001Text Modes (Non-Windows Applications
SpecificationsBasic Character Set124P1003636-001 TTP 7020™/TTP 7030™ Technical Manual 02/11/2009Table 11 • Code Page 1252 Character Table
125SpecificationsBasic Character Set02/11/2009 TTP 7020™/TTP 7030™ Technical Manual P1003636-001Table 12 • Symbol Character Table
SpecificationsBar Codes (Non-Windows Applications)126P1003636-001 TTP 7020™/TTP 7030™ Technical Manual 02/11/2009Bar Codes (Non-Windows Applications)P
127SpecificationsPrinter Dimensions02/11/2009 TTP 7020™/TTP 7030™ Technical Manual P1003636-001Printer DimensionsFigure 29 • Measurements DrawingEnvir
SpecificationsMiscellaneous128P1003636-001 TTP 7020™/TTP 7030™ Technical Manual 02/11/2009MiscellaneousPaper SpecificationGeneralWeight 2.4 kg (80 mm)
129SpecificationsPaper Specification02/11/2009 TTP 7020™/TTP 7030™ Technical Manual P1003636-001Thermal coatingPerforationPreprintingThermal coating O
13Product PresentationIndicators02/11/2009 TTP 7020™/TTP 7030™ Technical Manual P1003636-001IndicatorsStatus IndicatorThe status indicator (see Figure
SpecificationsPaper Specification130P1003636-001 TTP 7020™/TTP 7030™ Technical Manual 02/11/2009Black Mark Size and PositionSee also Page Setup on pag
131SpecificationsOrdering Numbers02/11/2009 TTP 7020™/TTP 7030™ Technical Manual P1003636-001Ordering NumbersPrinter AssemblyOptionsPrint Width: 80 mm
SpecificationsOrdering Numbers132P1003636-001 TTP 7020™/TTP 7030™ Technical Manual 02/11/2009Figure 30 • 75W Power Supply UnitFigure 31 • 150W Power S
133SpecificationsOrdering Numbers02/11/2009 TTP 7020™/TTP 7030™ Technical Manual P1003636-001Figure 32 • Retract and Retain VersionChoose between four
SpecificationsOrdering Numbers134P1003636-001 TTP 7020™/TTP 7030™ Technical Manual 02/11/2009Roll HoldersFigure 33 • Roll Holder for Paper Rolls up to
135SpecificationsOrdering Numbers02/11/2009 TTP 7020™/TTP 7030™ Technical Manual P1003636-001Figure 35 • Roll Holder for Paper Rolls up to 200 mm Prin
SpecificationsOrdering Numbers136P1003636-001 TTP 7020™/TTP 7030™ Technical Manual 02/11/2009Figure 36 • Roll Holder 01884-080 and 01884-112 for Paper
137SpecificationsOrdering Numbers02/11/2009 TTP 7020™/TTP 7030™ Technical Manual P1003636-001Figure 37 • Roll Holder 01754-080 for Paper Placed Under
SpecificationsOrdering Numbers138P1003636-001 TTP 7020™/TTP 7030™ Technical Manual 02/11/2009Figure 38 • Roll Holder 01754-112 for Paper Placed Under
2/11/09 TTP 7020™/TTP 7030™ Technical Manual P1003636-001 Rev. AIndexNumerics2-of-5 Interleaved 45AACK 61Acknowledge marker 68Add-on, bar code 48Align
Product PresentationFeed-Forward (FF) Button14P1003636-001 TTP 7020™/TTP 7030™ Technical Manual 02/11/2009Feed-Forward (FF) ButtonThe Feed-Forward But
140P1003636-001 TTP 7020™/TTP 7030™ Technical Manual 2/11/09Document ModeBM 84Drawingprinter mechanism 127roll holder 110 mm 134roll holder 150 mm 13
1412/11/09 TTP 7020™/TTP 7030™ Technical Manual P1003636-001 Rev. APPageBased 24Type 24PaperAdvance 25Cut mode 24dimensions 128Eject 25end 126left in
142P1003636-001 TTP 7020™/TTP 7030™ Technical Manual 2/11/09Retract and retain 126Reversed 41ribbonordering 9Right align 39RS-232 11RS-232 adapter 10
Part Number: P1003636-001© 2009 ZIH Corp.Zebra Technologies International, LLC 333 Corporate Woods Parkway Vernon Hills, Illinois 60061.3109 U.S.A T:
02/11/2009 TTP 7020™/TTP 7030™ Technical Manual P1003636-0013Installation
InstallationInstallation Considerations16P1003636-001 TTP 7020™/TTP 7030™ Technical Manual 02/11/2009Installation ConsiderationsThe TTP 70x0 printer s
17InstallationInstallation Considerations02/11/2009 TTP 7020™/TTP 7030™ Technical Manual P1003636-001Electrostatic Discharges, and Earth CurrentsPreve
InstallationConnecting To The Computer18P1003636-001 TTP 7020™/TTP 7030™ Technical Manual 02/11/2009Connecting To The ComputerConnect the TTP 70201. C
19InstallationConnecting To The Computer02/11/2009 TTP 7020™/TTP 7030™ Technical Manual P1003636-001Figure 5 • USB Cable with Type A and Type B Connec
P1003636-001 TTP 7020™/TTP 7030™ Technical Manual 02/11/2009© 2009 ZIH Corp. The copyrights in this manual and the software and/or firmware in the
InstallationConnecting The Power20P1003636-001 TTP 7020™/TTP 7030™ Technical Manual 02/11/2009Connecting The PowerUsing the Zebra power supply (see Or
21InstallationMaking A Test Printout02/11/2009 TTP 7020™/TTP 7030™ Technical Manual P1003636-001Making A Test Printout1. Is a power button available f
InstallationInstalling A Printer Driver22P1003636-001 TTP 7020™/TTP 7030™ Technical Manual 02/11/2009Installing A Printer DriverPrinter drivers for Li
23InstallationInstalling A Printer Driver02/11/2009 TTP 7020™/TTP 7030™ Technical Manual P1003636-001Figure 8 • Setup WindowThe advanced button contai
InstallationInstalling A Printer Driver24P1003636-001 TTP 7020™/TTP 7030™ Technical Manual 02/11/2009Printer Features Page Type: • Page based• Roll ba
25InstallationInstalling A Printer Driver02/11/2009 TTP 7020™/TTP 7030™ Technical Manual P1003636-001Advanced Features Paper advance• 0-100 mm (14 mm)
InstallationPaper Level Sensors26P1003636-001 TTP 7020™/TTP 7030™ Technical Manual 02/11/2009Paper Level SensorsThe printer has inputs for one paper-n
27InstallationPaper Level Sensors02/11/2009 TTP 7020™/TTP 7030™ Technical Manual P1003636-001Figure 10 • Paper-near-end Sensor Connection214365Molex 4
InstallationPaper Level Sensors28P1003636-001 TTP 7020™/TTP 7030™ Technical Manual 02/11/2009 Notes • _______________________________________________
02/11/2009 TTP 7020™/TTP 7030™ Technical Manual P1003636-0014Operation
02/11/2009 TTP 7020™/TTP 7030™ Technical Manual P1003636-001Contents1 • Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
OperationInstalling a Paper Roll30P1003636-001 TTP 7020™/TTP 7030™ Technical Manual 02/11/2009Installing a Paper Roll1. Turn the new paper roll as sho
31OperationInstalling a Paper Roll02/11/2009 TTP 7020™/TTP 7030™ Technical Manual P1003636-0014. Cut the paper in a suitable angle. See Figure 13.Figu
OperationClearing Paper Jams32P1003636-001 TTP 7020™/TTP 7030™ Technical Manual 02/11/2009Clearing Paper JamsShould a paper jam occur, follow the proc
02/11/2009 TTP 7020™/TTP 7030™ Technical Manual P1003636-0015ProgrammingThere are two completely different ways of setting up the printout: Text orien
Programming34P1003636-001 TTP 7020™/TTP 7030™ Technical Manual 02/11/2009Figure 17 • Ticket StylesSw98073Text can be printed in any orientation, font
35ProgrammingHow The Commands Are Described02/11/2009 TTP 7020™/TTP 7030™ Technical Manual P1003636-001How The Commands Are DescribedMnemonicIs the po
ProgrammingSummary Of Control Codes & Escape Sequences36P1003636-001 TTP 7020™/TTP 7030™ Technical Manual 02/11/2009Summary Of Control Codes &
37ProgrammingSummary Of Control Codes & Escape Sequences02/11/2009 TTP 7020™/TTP 7030™ Technical Manual P1003636-001ESC ENQ 011 1B 05 0B 27 5 11
ProgrammingSoftware Command Syntax38P1003636-001 TTP 7020™/TTP 7030™ Technical Manual 02/11/2009Software Command SyntaxThe commands in this section ar
39ProgrammingText Commands02/11/2009 TTP 7020™/TTP 7030™ Technical Manual P1003636-001Text CommandsText received by the printer is printed with the cu
Contents4P1003636-001 TTP 7020™/TTP 7030™ Technical Manual 02/11/20095 • Programming . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ProgrammingText Commands40P1003636-001 TTP 7020™/TTP 7030™ Technical Manual 02/11/2009This command selects one of eight fonts. The font design depends
41ProgrammingText Commands02/11/2009 TTP 7020™/TTP 7030™ Technical Manual P1003636-001Selects normal or reversed print.Single words, characters, or co
ProgrammingText Commands42P1003636-001 TTP 7020™/TTP 7030™ Technical Manual 02/11/2009Applicable n values are 000 — 007.In combination with variable c
43ProgrammingText Commands02/11/2009 TTP 7020™/TTP 7030™ Technical Manual P1003636-001Moves the print-position one step to the left. Backspace can be
ProgrammingText Commands44P1003636-001 TTP 7020™/TTP 7030™ Technical Manual 02/11/2009Executes the number of linefeeds as defined by variable n1. The
45ProgrammingBarcode Commands02/11/2009 TTP 7020™/TTP 7030™ Technical Manual P1003636-001Barcode CommandsTTP 7020 and TTP 7030 can print EAN 8, EAN 13
ProgrammingBarcode Commands46P1003636-001 TTP 7020™/TTP 7030™ Technical Manual 02/11/2009Figure 18 • Samples of barcodes.Starting the data string star
47ProgrammingBarcode Commands02/11/2009 TTP 7020™/TTP 7030™ Technical Manual P1003636-001Bar codes can only be printed in portrait mode unless Fixed D
ProgrammingBarcode Commands48P1003636-001 TTP 7020™/TTP 7030™ Technical Manual 02/11/2009Writes data to the bar code field reserved by the ESC BS comm
49ProgrammingBarcode Commands02/11/2009 TTP 7020™/TTP 7030™ Technical Manual P1003636-001This command positions and prints a PDF 417 2D barcode.<ES
5Contents02/11/2009 TTP 7020™/TTP 7030™ Technical Manual P1003636-0018 • Interface . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ProgrammingGraphics Commands50P1003636-001 TTP 7020™/TTP 7030™ Technical Manual 02/11/2009Graphics CommandsIn 80 mm printers, the line length is 72 by
51ProgrammingGraphics Commands02/11/2009 TTP 7020™/TTP 7030™ Technical Manual P1003636-001Prints a ruler line across the paper.A ruler line is normall
ProgrammingGraphics Commands52P1003636-001 TTP 7020™/TTP 7030™ Technical Manual 02/11/2009Prints a customized logotype2 stored in the flash PROM. See
53ProgrammingPrint Commands02/11/2009 TTP 7020™/TTP 7030™ Technical Manual P1003636-001Print CommandsThis command makes the printer print the contents
ProgrammingPrint Commands54P1003636-001 TTP 7020™/TTP 7030™ Technical Manual 02/11/2009The value n represents the number of dot lines the paper is to
55ProgrammingCut And Present Commands02/11/2009 TTP 7020™/TTP 7030™ Technical Manual P1003636-001Cut And Present CommandsEffects a paper cut-off and a
ProgrammingCut And Present Commands56P1003636-001 TTP 7020™/TTP 7030™ Technical Manual 02/11/2009ESC FF ejects the document through the presenter modu
57ProgrammingCut And Present Commands02/11/2009 TTP 7020™/TTP 7030™ Technical Manual P1003636-001Clear the paper-path in the presenter form printouts.
ProgrammingSystem Related Commands58P1003636-001 TTP 7020™/TTP 7030™ Technical Manual 02/11/2009System Related CommandsRestarts the printer with a com
59ProgrammingSystem Related Commands02/11/2009 TTP 7020™/TTP 7030™ Technical Manual P1003636-001This command is used to load a font to the printer fla
Contents6P1003636-001 TTP 7020™/TTP 7030™ Technical Manual 02/11/2009 Notes • ___________________________________________________________________ __
ProgrammingSystem Related Commands60P1003636-001 TTP 7020™/TTP 7030™ Technical Manual 02/11/2009A number of bytes in the flash PROM hold various param
61ProgrammingStatus Reporting Commands02/11/2009 TTP 7020™/TTP 7030™ Technical Manual P1003636-001Status Reporting CommandsSee also Status Reporting o
ProgrammingStatus Reporting Commands62P1003636-001 TTP 7020™/TTP 7030™ Technical Manual 02/11/2009A status enquiry command can only return one status
63ProgrammingStatus Reporting Commands02/11/2009 TTP 7020™/TTP 7030™ Technical Manual P1003636-001Requests multiple bytes of information regarding loa
ProgrammingStatus Reporting Commands64P1003636-001 TTP 7020™/TTP 7030™ Technical Manual 02/11/2009Results in a 2-byte response, reflecting the status
65ProgrammingStatus Reporting Commands02/11/2009 TTP 7020™/TTP 7030™ Technical Manual P1003636-001Results in a 2-byte response representing the versio
ProgrammingStatus Reporting Commands66P1003636-001 TTP 7020™/TTP 7030™ Technical Manual 02/11/2009Results in a 1-byte response representing the temper
67ProgrammingStatus Reporting Commands02/11/2009 TTP 7020™/TTP 7030™ Technical Manual P1003636-001Results in a string containing the device ID in the
ProgrammingStatus Reporting Commands68P1003636-001 TTP 7020™/TTP 7030™ Technical Manual 02/11/2009The "acknowledge marker" n is placed in th
69ProgrammingFont Loading02/11/2009 TTP 7020™/TTP 7030™ Technical Manual P1003636-001Font LoadingThe printer can store 8 fonts in its flash PROM. The
02/11/2009 TTP 7020™/TTP 7030™ Technical Manual P1003636-0011IntroductionAbout This ManualThis manual contains the information required to install the
ProgrammingFont Loading70P1003636-001 TTP 7020™/TTP 7030™ Technical Manual 02/11/2009Char_bitmap data: Bitmap data for all characters that are to be d
71ProgrammingLogotypes02/11/2009 TTP 7020™/TTP 7030™ Technical Manual P1003636-001LogotypesUp to 16 logotypes can be stored in the flash PROM of the p
ProgrammingLogotypes72P1003636-001 TTP 7020™/TTP 7030™ Technical Manual 02/11/2009PrintingTo print a logotype you can use two commands, ESC L n1, prin
73ProgrammingStatus Reporting02/11/2009 TTP 7020™/TTP 7030™ Technical Manual P1003636-001Status ReportingThe printer is equipped with a number of sens
ProgrammingDefault Parameter Settings74P1003636-001 TTP 7020™/TTP 7030™ Technical Manual 02/11/2009Default Parameter SettingsSome of the printer setti
02/11/2009 TTP 7020™/TTP 7030™ Technical Manual P1003636-0016How The Parameters Are Described 0 Default0 Min 47 255 Max Eject calibration constant (mm
How The Parameters Are DescribedDefault Value76P1003636-001 TTP 7020™/TTP 7030™ Technical Manual 02/11/2009Default ValueThe default values indicated a
77How The Parameters Are DescribedSummary Of Parameter Settings02/11/2009 TTP 7020™/TTP 7030™ Technical Manual P1003636-001Summary Of Parameter Settin
How The Parameters Are DescribedSerial Interface Set-Up78P1003636-001 TTP 7020™/TTP 7030™ Technical Manual 02/11/2009Serial Interface Set-UpSets the c
79How The Parameters Are DescribedSerial Interface Set-Up02/11/2009 TTP 7020™/TTP 7030™ Technical Manual P1003636-001Select what handshaking to use on
IntroductionIdentification Labels8P1003636-001 TTP 7020™/TTP 7030™ Technical Manual 02/11/2009Identification LabelsA type label is positioned on the s
How The Parameters Are DescribedParallel Port Setup80P1003636-001 TTP 7020™/TTP 7030™ Technical Manual 02/11/2009Parallel Port SetupPins 12 and 15 on
81How The Parameters Are DescribedPrint Setup02/11/2009 TTP 7020™/TTP 7030™ Technical Manual P1003636-001Print SetupA long burn time gives darker prin
How The Parameters Are DescribedPrint Setup82P1003636-001 TTP 7020™/TTP 7030™ Technical Manual 02/11/2009Controls what the printer does with buffered
83How The Parameters Are DescribedPrint Setup02/11/2009 TTP 7020™/TTP 7030™ Technical Manual P1003636-001Carriage Return and Line Feed can be interpre
How The Parameters Are DescribedPrint Setup84P1003636-001 TTP 7020™/TTP 7030™ Technical Manual 02/11/2009Determines what should control the page lengt
85How The Parameters Are DescribedPrint Setup02/11/2009 TTP 7020™/TTP 7030™ Technical Manual P1003636-001Figure 23 • Definition of page sizeFixed Docu
How The Parameters Are DescribedPrint Setup86P1003636-001 TTP 7020™/TTP 7030™ Technical Manual 02/11/2009Specifies the length of the black mark in 0.1
87How The Parameters Are DescribedPrint Setup02/11/2009 TTP 7020™/TTP 7030™ Technical Manual P1003636-001Sets the function of the presenter. The Retra
How The Parameters Are DescribedPrint Setup88P1003636-001 TTP 7020™/TTP 7030™ Technical Manual 02/11/2009Selects if the cut command cuts at the positi
02/11/2009 TTP 7020™/TTP 7030™ Technical Manual P1003636-0017Page Setup
9IntroductionContacts02/11/2009 TTP 7020™/TTP 7030™ Technical Manual P1003636-001ContactsTechnical Support via the Internet is available 24 hours per
Page SetupPrintable Area90P1003636-001 TTP 7020™/TTP 7030™ Technical Manual 02/11/2009Printable AreaTop margin, bottom margin, page length, and synchr
91Page SetupAligning Preprint And Thermal Print02/11/2009 TTP 7020™/TTP 7030™ Technical Manual P1003636-001Aligning Preprint And Thermal PrintThe prin
Page SetupAligning Preprint And Thermal Print92P1003636-001 TTP 7020™/TTP 7030™ Technical Manual 02/11/2009Since the same sensor is used for both pape
93Page SetupParameters Used02/11/2009 TTP 7020™/TTP 7030™ Technical Manual P1003636-001Parameters UsedParameter n35 Black MarkEnables/disables black m
Page SetupParameters Used94P1003636-001 TTP 7020™/TTP 7030™ Technical Manual 02/11/2009Garbage, Black Mark and Out of Paper DetectionFor every step th
95Page SetupParameters Used02/11/2009 TTP 7020™/TTP 7030™ Technical Manual P1003636-001Parameter n41 and n42 –Black Mark Cut OffsetAfter the black mar
Page SetupParameters Used96P1003636-001 TTP 7020™/TTP 7030™ Technical Manual 02/11/2009DocumentAt the End Of the DocumentExample • The commands are us
97Page SetupParameters Used02/11/2009 TTP 7020™/TTP 7030™ Technical Manual P1003636-001Simple Calibration Process1. Enable black mark mode by setting
Page SetupBlack-Mark Sensing from Within Windows 98P1003636-001 TTP 7020™/TTP 7030™ Technical Manual 02/11/2009Black-Mark Sensing from Within Windows
02/11/2009 TTP 7020™/TTP 7030™ Technical Manual P1003636-0018InterfaceThe printer has one standard interface and an optional serial interface. There a
Kommentare zu diesen Handbüchern