Zebra MP6000 Technical Information Seite 550
- Seite / 964
- Inhaltsverzeichnis
- LESEZEICHEN
Bewertet. / 5. Basierend auf Kundenbewertungen
11 - 174 MP6000 BAR CODE PROGRAMMING GUIDE
Set Lengths for Codabar
Parameter # L1 = 24, L2 = 25
The length of a code refers to the number of characters (i.e., human readable characters), including check
digit(s) the code contains. Set lengths for Codabar to any length, one or two discrete lengths, or lengths within
a specific range. The range for Codabar lengths is 5 - 55.
Options:
•
Codabar One Discrete Length - Select this option to decode only Codabar symbols containing a
selected length. Select the length using the numeric bar codes in Appendix D, NUMERIC BAR CODES.
For example, to decode only Codabar symbols with 14 characters, scan Codabar - One Discrete
Length, then scan 1 followed by 4. To correct an error or to change the selection, scan Cancel on
page D-11.
•
Codabar Two Discrete Lengths - Select this option to decode only Codabar symbols containing
either of two selected lengths. Select lengths using the numeric bar codes in Appendix D, NUMERIC
BAR CODES. For example, to decode only Codabar symbols containing either 2 or 14 characters, select
Codabar - Two Discrete Lengths, then scan 0, 2, 1, and then 4. To correct an error or to change
the selection, scan Cancel on page D-11.
•
*Codabar Length Within Range - Select this option to decode a Codabar symbol with a specific
length range. Select lengths using numeric bar codes in Appendix D, NUMERIC BAR CODES. For
example, to decode Codabar symbols containing between 4 and 12 characters, first scan Codabar -
Length Within Range. Then scan 0, 4, 1, and 2 (enter a leading zero for single digit numbers). To
correct an error or change the selection, scan Cancel on page D-11.
•
Codabar Any Length - Scan this option to decode Codabar symbols containing any number of
characters within the MP6000’s capability.
- BAR CODE 1
- PROGRAMMING GUIDE 1
- BAR CODE PROGRAMMING GUIDE 3
- Warranty 4
- Revision History 5
- TABLE OF CONTENTS 7
- TABLE OF CONTENTS vii 9
- TABLE OF CONTENTS ix 11
- TABLE OF CONTENTS xi 13
- ABOUT THIS GUIDE 15
- Notational Conventions 16
- Related Documents 17
- USB Parameter Defaults 20
- USB Host Parameters 21
- USB Device Type (continued) 22
- USB INTERFACE BAR CODES 1 - 9 27
- German Windows 28
- French Windows 29
- French Canadian Windows 95/98 30
- *No Delay 32
- Medium Delay (20 msec) 33
- Long Delay (40 msec) 34
- *Disable Simulated Caps Lock 35
- Enable Simulated Caps Lock 36
- USB CAPS Lock Override 37
- Do Not Override Caps Lock Key 38
- Scan Disable Mode (continued) 40
- USB Ignore Unknown Characters 42
- USB Ignore Beep Directive 46
- *Ignore USB Beep Directive 47
- USB Ignore Type Directive 48
- *Ignore USB Type Directive 49
- *Disable Keypad Emulation 50
- Emulate Keypad (continued) 51
- USB Keyboard FN1 Substitution 54
- *Disable Function Key Mapping 56
- Enable Function Key Mapping 57
- *No Case Conversion 58
- Convert Case (continued) 59
- USB Static CDC 61
- USB Static CDC (continued) 62
- USB HID Polling Interval 63
- Fast HID Keyboard 72
- Quick Keypad Emulation 74
- Parameter #1286 76
- Table 1-4 77
- IBM Specification Version 79
- *Version 2.2 80
- ASCII Character Set for USB 81
- Table 1-5 82
- Table 1-6 86
- Table 1-7 87
- Table 1-8 89
- Table 1-9 90
- Table 1-10 91
- RS-232 Parameter Defaults 94
- RS-232 Host Parameters 95
- Table 2-4 97
- Table 2-5 98
- RS-232 Host Types 99
- RS-232 Host Types (continued) 100
- RS-232 Host Preferences 110
- Baud Rate (continued) 111
- Parity (continued) 116
- *1 Stop Bit 118
- Stop Bits (continued) 119
- Data Bits 120
- Data Bits (continued) 121
- *Check For Received Errors 122
- (Disable) 123
- Hardware Handshaking 124
- Standard RTS/CTS 126
- RTS/CTS Option 1 127
- RTS/CTS Option 2 128
- RTS/CTS Option 3 129
- Software Handshaking 130
- ACK/NAK with ENQ 134
- XON/XOFF 135
- *Minimum: 2 Sec 136
- Low: 2.5 Sec 137
- Medium: 5 Sec 138
- High: 7.5 Sec 139
- Maximum: 9.9 Sec 140
- *Host: Low RTS 141
- RTS Line State (continued) 142
- Beep on <BEL> 143
- *Minimum: 0 msec 145
- Low: 25 msec 146
- Medium: 50 msec 147
- High: 75 msec 148
- Maximum: 99 msec 149
- *Normal Operation 150
- Beep/LED After Transmission 151
- Beep/LED After CTS Pulse 152
- *Send Bar Code 153
- Do Not Send Bar Codes 154
- (with unknown characters) 154
- NCR Variant Preferences 155
- NCR Use Prefix (continued) 156
- NCR Prefix 157
- NCR Suffix 158
- *Enabled 160
- NCR Interface 161
- NCR Interface (continued) 162
- Table 2-6 164
- Introduction 169
- IBM Parameter Defaults 170
- IBM RS-485 Host Parameters 171
- Port Address (continued) 172
- Scale Port Address 175
- Convert Unknown to Code 39 179
- Ignore Beep Directive 181
- *Ignore Beep Directive 182
- Options: 183
- Honor Configuration Directive 183
- * Full Disable 185
- Scan Disable Mode 186
- CHAPTER 4 SCALE CONFIGURATION 189
- Scanning Sequence Examples 190
- Errors While Scanning 190
- Scale Parameter Defaults 190
- Legal Scale Units 191
- Legal Scale Units (continued) 192
- Parameter # 996 193
- * Low Vibration Sensitivity 194
- SCALE CONFIGURATION 4 - 7 195
- Scale Enable 197
- Scale Enable (continued) 198
- Scale Reset 199
- Scale Display Configuration 200
- SCALE CONFIGURATION 4 - 13 201
- Scale Enforce Zero Return 202
- SCALE CONFIGURATION 4 - 15 203
- Parameter # 988 204
- SCALE CONFIGURATION 4 - 17 205
- Ignore Scale Pole Directives 206
- SCALE CONFIGURATION 4 - 19 207
- Parameter #1285 208
- SCALE CONFIGURATION 4 - 21 209
- MISCELLANEOUS OPTIONS 211
- Table 5-1 213
- User Preferences 214
- Set Factory Defaults 215
- Write to Custom Defaults 216
- Parameter Bar Code Scanning 217
- *Beep After Good Decode 219
- Do Not Beep After Good Decode 220
- Beeper Tone 221
- Beeper Tone (continued) 222
- *Medium Tone 223
- Beeper Volume 227
- Beeper Volume (continued) 228
- *Highest Volume 231
- Beeper Duration 232
- * Medium 233
- Beeper Duration (continued) 234
- Volume Button Enable 235
- Suppress Power-up Beeps 237
- Decode Session Timeout 239
- Parameter # 137 240
- Same Symbol Report Timeout 241
- Swipe Frame Timeout 243
- Presentation Frame Timeout 244
- Cell Phone Frame Timeout 245
- Fuzzy 1D Processing 246
- Disable Fuzzy 1D Processing 247
- Mobile Phone Display Mode 248
- *Disable PDF Prioritization 250
- Enable PDF Prioritization 251
- PDF Prioritization Timeout 252
- Center Object Detect 253
- *Enable Center Object Detect 254
- Center IR Sensitivity 255
- *Swipe Stitching 258
- Stitching Type (continued) 259
- *Cashier/Trained User 260
- Self-Checkout 261
- Parameter # 1246 262
- Third Party Scale Parameters 267
- Third Party Scale (continued) 268
- Third Party Scale LED Pin 269
- Parameter # 1295 269
- *Active High 270
- Third Party Scale Zero Pin 271
- Parameter # 1296 271
- * Include All Fields Of View 273
- Exclude Left Horizontal 274
- Exclude Right Horizontal 275
- Illumination Configurations 277
- Dim Vertical Brightness Only 278
- Product ID (PID) Type 284
- PID Type (continued) 285
- Continuous Bar Code Read 287
- Transmit Code ID Character 289
- AIM Code ID Character 290
- Prefix/Suffix Values 292
- Scan Suffix 1 293
- Scan Suffix 2 294
- Data Format Cancel 295
- *Data As Is 296
- <DATA> <SUFFIX 1> 297
- <DATA> <SUFFIX 2> 298
- <PREFIX> <DATA > 300
- FN1 Substitution Values 304
- Key Category Parameter # 103 304
- Decimal Value Parameter # 109 304
- Parameter # 1137 305
- CHAPTER 6 EAS PARAMETERS 307
- EAS PARAMETERS 6 - 3 309
- EAS Operating Modes 310
- Operating Modes 311
- EAS PARAMETERS 6 - 7 313
- Bar Code Auto Interlock Mode 314
- Bar Code Hold Off Mode 315
- EAS PARAMETERS 6 - 11 317
- EAS LED On Mode 319
- EAS Disable Mode 320
- EAS PARAMETERS 6 - 15 321
- Parameter # 982 321
- Sensormatic EAS Deactivation 322
- EAS PARAMETERS 6 - 17 323
- Sensormatic EAS Beeps 324
- EAS PARAMETERS 6 - 19 325
- EAS PARAMETERS 6 - 21 327
- Parameter # 985 328
- * Beep Indication Type 1 329
- Beep Indication Type 2 330
- EAS PARAMETERS 6 - 25 331
- EAS PARAMETERS 6 - 27 333
- Enable Deactivation Fail Beep 334
- Sensormatic Request Messages 335
- Parameter # 978 336
- EAS PARAMETERS 6 - 31 337
- *Enable Voltage Message 338
- EAS PARAMETERS 6 - 33 339
- *Enable Scan Time Message 340
- EAS PARAMETERS 6 - 35 341
- Checkpoint Interlock Polarity 342
- EAS PARAMETERS 6 - 37 343
- Deactivation Override Button 344
- EAS PARAMETERS 6 - 39 345
- Auxiliary Scanner Parameters 348
- Send Unknown as Code 128 349
- Send Unknown as PDF-417 350
- Send Unknown as Data Matrix 351
- Host Type 352
- Host Type (continued) 353
- * Zebra Scanner Auto Switch 354
- * Baud Rate 9600 355
- *8 Data Bits 363
- Stop Bits 364
- *One Stop 365
- Even Parity 366
- *No Parity 368
- Host RTS State 369
- *Low RTS 370
- CHAPTER 8 123SCAN2 371
- CHAPTER 9 SSI INTERFACE 373
- CHAPTER 10SNAPI INTERFACE 375
- CHAPTER 11SYMBOLOGIES 377
- Symbology Parameter Defaults 378
- SYMBOLOGIES 11 - 3 379
- Table 11-1 380
- SYMBOLOGIES 11 - 5 381
- Disable All Code Types 383
- *Enable UPC-A 384
- SYMBOLOGIES 11 - 9 385
- *Enable UPC-E 386
- SYMBOLOGIES 11 - 11 387
- Enable/Disable UPC-E1 388
- *Disable UPC-E1 389
- *Enable EAN-8/JAN-8 390
- SYMBOLOGIES 11 - 15 391
- *Enable EAN-13/JAN-13 392
- SYMBOLOGIES 11 - 17 393
- Enable/Disable Bookland EAN 394
- *Disable Bookland EAN 395
- Bookland ISBN Format 396
- SYMBOLOGIES 11 - 21 397
- Parameter # 16 398
- SYMBOLOGIES 11 - 23 399
- *Ignore Supplementals 400
- SYMBOLOGIES 11 - 25 401
- SYMBOLOGIES 11 - 27 403
- Enable 977 Supplemental Mode 404
- SYMBOLOGIES 11 - 29 405
- 491 Supplemental Mode 406
- SYMBOLOGIES 11 - 31 407
- SYMBOLOGIES 11 - 33 409
- SYMBOLOGIES 11 - 35 411
- SYMBOLOGIES 11 - 37 413
- UPC/EAN Redundancy 414
- SYMBOLOGIES 11 - 39 415
- Parameter # 80 415
- *Transmit UPC-A Check Digit 416
- SYMBOLOGIES 11 - 41 417
- *Transmit UPC-E Check Digit 418
- SYMBOLOGIES 11 - 43 419
- *Transmit UPC-E1 Check Digit 420
- SYMBOLOGIES 11 - 45 421
- UPC-A Preamble 422
- UPC-A Preamble (continued) 423
- UPC-E Preamble 425
- UPC-E Preamble (continued) 426
- UPC-E1 Preamble 428
- UPC-E1 Preamble (continued) 429
- Convert UPC-E to UPC-A 431
- Convert UPC-E1 to UPC-A 433
- EAN-8/JAN-8 Extend 435
- *Disable EAN/JAN Zero Extend 436
- Coerce UPC/EAN 437
- Coerce UPC/EAN (continued) 438
- SYMBOLOGIES 11 - 63 439
- Parameter # 672 439
- SYMBOLOGIES 11 - 65 441
- UCC Coupon Extended Code 442
- SYMBOLOGIES 11 - 67 443
- Coupon Report 444
- *New Coupon Symbols 445
- Coupon Report (continued) 446
- ISSN EAN 447
- *Disable ISSN EAN 448
- Code 128 449
- *Disable Code 128 450
- Set Lengths for Code 128 451
- SYMBOLOGIES 11 - 77 453
- SYMBOLOGIES 11 - 79 455
- Parameter # 14 456
- *Disable GS1-128 457
- Enable/Disable ISBT 128 458
- *Disable ISBT 128 459
- *Disable ISBT Concatenation 460
- SYMBOLOGIES 11 - 85 461
- *Enable Check ISBT Table 463
- Check ISBT Table (continued) 464
- ISBT Concatenation Redundancy 465
- *Disable 466
- SYMBOLOGIES 11 - 91 467
- *Level 0 468
- SYMBOLOGIES 11 - 93 469
- SYMBOLOGIES 11 - 95 471
- *Disable Marginless Mode 473
- Enable Marginless Mode 474
- Enable/Disable Code 39 475
- *Disable Code 39 476
- SYMBOLOGIES 11 - 101 477
- Parameter # 13 477
- *Disable Trioptic Code 39 478
- Convert Code 39 to Code 32 479
- Code 32 Prefix 481
- *Disable Code 32 Prefix 482
- Set Lengths for Code 39 483
- SYMBOLOGIES 11 - 109 485
- Code 39 - Any Length 486
- SYMBOLOGIES 11 - 111 487
- Parameter # 48 487
- *Disable Code 39 Check Digit 488
- Transmit Code 39 Check Digit 489
- Code 39 Full ASCII Conversion 491
- *Disable Code 39 Full ASCII 492
- Code 39 Stitching (continued) 494
- SYMBOLOGIES 11 - 121 497
- SYMBOLOGIES 11 - 123 499
- SYMBOLOGIES 11 - 125 501
- Enable/Disable Code 93 502
- *Disable Code 93 503
- Set Lengths for Code 93 504
- SYMBOLOGIES 11 - 129 505
- SYMBOLOGIES 11 - 131 507
- Code 93 - Any Length 508
- Code 93 Stitching (continued) 510
- SYMBOLOGIES 11 - 135 511
- Parameter # 1216 511
- *Level 1 512
- SYMBOLOGIES 11 - 137 513
- SYMBOLOGIES 11 - 139 515
- SYMBOLOGIES 11 - 141 517
- Interleaved 2 of 5 (ITF) 518
- SYMBOLOGIES 11 - 143 519
- Parameter # L1 = 22, L2 = 23 520
- SYMBOLOGIES 11 - 145 521
- SYMBOLOGIES 11 - 147 523
- I 2 of 5 - Any Length 524
- USS Check Digit 526
- SYMBOLOGIES 11 - 151 527
- Transmit I 2 of 5 Check Digit 528
- SYMBOLOGIES 11 - 153 529
- Convert I 2 of 5 to EAN-13 530
- SYMBOLOGIES 11 - 155 531
- SYMBOLOGIES 11 - 157 533
- Parameter # 1207 534
- SYMBOLOGIES 11 - 161 537
- SYMBOLOGIES 11 - 165 541
- Parameter # 5 541
- *Disable Discrete 2 of 5 542
- SYMBOLOGIES 11 - 167 543
- Parameter # L1 = 20, L2 = 21 543
- SYMBOLOGIES 11 - 169 545
- SYMBOLOGIES 11 - 171 547
- Codabar (NW - 7) 548
- *Disable Codabar 549
- Set Lengths for Codabar 550
- SYMBOLOGIES 11 - 175 551
- SYMBOLOGIES 11 - 177 553
- Codabar - Any Length 554
- CLSI Editing 555
- *Disable CLSI Editing 556
- NOTIS Editing 557
- *Disable NOTIS Editing 558
- SYMBOLOGIES 11 - 183 559
- Parameter # 855 559
- *Lower Case 560
- Enable/Disable MSI 561
- *Disable MSI 562
- Set Lengths for MSI 563
- MSI - One Discrete Length 564
- SYMBOLOGIES 11 - 189 565
- *MSI - Length Within Range 566
- SYMBOLOGIES 11 - 191 567
- *One MSI Check Digit 568
- MSI Check Digits (continued) 569
- Transmit MSI Check Digit(s) 570
- SYMBOLOGIES 11 - 195 571
- MSI Check Digit Algorithm 572
- *MOD 10/MOD 10 573
- Chinese 2 of 5 574
- *Disable Chinese 2 of 5 575
- Inverse 1D 576
- Inverse 1D (continued) 577
- GS1 DataBar 579
- *Disable GS1 DataBar 580
- GS1 DataBar Limited 581
- *Disable GS1 DataBar Limited 582
- GS1 DataBar Expanded 583
- *Disable GS1 DataBar Expanded 584
- SYMBOLOGIES 11 - 209 585
- Parameter # 728 585
- Security Level 2 586
- *Security Level 3 587
- Security Level 4 588
- SYMBOLOGIES 11 - 213 589
- Parameter # 397 589
- Composite 591
- *Disable CC-C 592
- Composite CC-A/B 593
- *Disable CC-A/B 594
- Composite TLC-39 595
- *Disable TLC39 596
- *UPC Never Linked 597
- UPC Always Linked 598
- SYMBOLOGIES 11 - 223 599
- Composite Beep Mode 600
- SYMBOLOGIES 11 - 225 601
- SYMBOLOGIES 11 - 227 603
- Parameter # 427 603
- UCC/EAN Composite Codes 604
- 2D Symbologies 605
- *Disable PDF417 606
- Enable/Disable MicroPDF417 607
- *Disable MicroPDF417 608
- Code 128 Emulation 609
- *Disable Code 128 Emulation 610
- Data Matrix 611
- *Disable Data Matrix 612
- Data Matrix Inverse 613
- Inverse Only 614
- SYMBOLOGIES 11 - 239 615
- GS1 Data Matrix 616
- Parameter # 293 618
- *Disable QR Code 619
- QR Inverse 620
- QR Inverse (continued) 621
- SYMBOLOGIES 11 - 247 623
- Parameter # 1343 623
- GS1 QR (continued) 624
- SYMBOLOGIES 11 - 249 625
- Parameter # 573 625
- *Disable MicroQR 626
- SYMBOLOGIES 11 - 251 627
- Parameter # 574 627
- *Disable Aztec 628
- *Regular Only 629
- Aztec Inverse (continued) 630
- Redundancy Level 632
- *Redundancy Level 1 633
- Redundancy Level (continued) 634
- Security Level 637
- *Security Level 1 638
- Security Level (continued) 639
- *Normal Intercharacter Gaps 641
- Large Intercharacter Gaps 642
- Macro PDF Features 643
- Abort Macro PDF Entry 644
- Table 12-1 646
- Driver’s License Parsing 649
- First Name 656
- Middle Name/Initial 657
- Last Name 658
- Name Suffix 659
- Name Prefix 660
- Expiration Date 661
- Birth Date 662
- Issue Date 663
- ID Number (Formatted) 664
- AAMVA Parse Field Bar Codes 665
- Full Name 666
- Middle Name / Initial 669
- Mailing Address Line 1 672
- Mailing Address Line 2 673
- Mailing Address City 674
- Mailing Address State 675
- Mailing Address Postal Code 676
- Home Address Line 1 677
- Home Address Line 2 678
- Home Address City 679
- Home Address State 680
- Home Address Postal Code 681
- License ID Number 682
- License Class 683
- License Restrictions 684
- License Endorsements 685
- Height (Feet and/or Inches) 686
- Height (Centimeters) 687
- Weight (Pounds) 688
- Weight (Kilograms) 689
- Eye Color 690
- Hair Color 691
- License Expiration Date 692
- License Issue Date 695
- License Issue State 696
- Social Security Number 697
- Permit Class 698
- Permit Expiration Date 699
- Permit ID Number 700
- Permit Issue Date 701
- Permit Restrictions 702
- Permit Endorsements 703
- AKA Social Security Name 704
- AKA Full Name 705
- AKA Last Name 706
- AKA First Name 707
- AKA Middle Name / Initial 708
- AKA Name Suffix 709
- AKA Name Prefix 710
- AKA Birth Date 711
- Issue Timestamp 712
- Number of Duplicates 713
- Medical Codes 714
- Organ Donor 715
- Nonresident 716
- Customer ID 717
- Weight Range 718
- Document Discriminator 719
- Federal Commission Codes 721
- Place of Birth 722
- Audit Information 723
- Inventory Control 724
- Race / Ethnicity 725
- Std Vehicle Class 726
- Std Endorsements 727
- Std Restrictions 728
- Class Description 729
- Endorsement Description 730
- Restrictions Description 731
- Height in Inches 732
- Height in Centimeters 733
- Parser Version ID Bar Codes 734
- Output Gender as M or F 736
- Date Format 737
- Date Format (continued) 738
- Control Characters 750
- Send Control B 751
- Send Control C 752
- Send Control D 753
- Send Control E 754
- Send Control F 755
- Send Control G 756
- Send Control H 757
- Send Control I 758
- Send Control J 759
- Send Control K 760
- Send Control L 761
- Send Control M 762
- Send Control N 763
- Send Control O 764
- Send Control P 765
- Send Control Q 766
- Send Control R 767
- Send Control S 768
- Send Control T 769
- Send Control U 770
- Send Control V 771
- Send Control W 772
- Send Control X 773
- Send Control Y 774
- Send Control Z 775
- Send Control [ 776
- Send Control \ 777
- Send Control ] 778
- Send Control 6 779
- Send Control 780
- Keyboard Characters 781
- Send & 787
- Send < 809
- Send > 811
- Send Tab Key 876
- Send Enter Key 877
- Parsing Rule Example 878
- Send Space 881
- Last Name, First Name 899
- Begin New Rule 905
- Save Rule 908
- CHAPTER 13ADVANCED DATA 909
- FORMATTING 909
- APPENDIX A STANDARD DEFAULT 911
- PARAMETERS 911
- Table A-1 912
- Symbol Code Identifiers 921
- Table B-1 922
- AIM Code Identifiers 923
- ]C1AIMID 924
- PROGRAMMING REFERENCE B - 5 925
- Table B-3 926
- PROGRAMMING REFERENCE B - 7 927
- APPENDIX C SAMPLE BAR CODES 929
- UPC/EAN 930
- 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 0 931
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 932
- 12345678901231 933
- GS1 DataBar-14 934
- SAMPLE BAR CODES C - 7 935
- SAMPLE BAR CODES C - 9 937
- APPENDIX D NUMERIC BAR CODES 939
- NUMERIC BAR CODES D - 3 941
- NUMERIC BAR CODES D - 5 943
- NUMERIC BAR CODES D - 7 945
- NUMERIC BAR CODES D - 9 947
- NUMERIC BAR CODES D - 11 949
- Character Sets 951
- Table E-1 952
- SAMPLE BAR CODES E - 3 953
- SAMPLE BAR CODES E - 5 955
- Numerics 957
- INDEX - 3 959
- INDEX - 5 961
Verwandte Produkte und Handbücher für Barcodeleser Zebra MP6000
(2 Seiten)
(2 Seiten)
Barcodeleser Zebra MP6000 Spezifikationen
(210 Seiten)
(210 Seiten)
© 2020, manymanuals.de. Alle Rechte vorbehalten. | 0.030 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Kommentare zu diesen Handbüchern